1·Why do you talk nonsense all the time?
你怎么老在胡言乱语啊？
2·If you're going to talk nonsense, I won't listen.
你要是胡说八道，我就不听。
3·Sir, you've been talking nonsense and make me talk nonsense. It's hardly fair.
先生，你在胡说，也害得我胡说。这不公平。
4·You must not talk nonsense.
不许你胡言乱语。
5·How do you know? Don't talk nonsense!
你怎么知道的，别瞎说！
6·You know that well enough, so don't talk nonsense.
这点你知道得很清楚，因此不要说废话了。
7·Well, if you had, the driver would have told you not to talk nonsense.
嗯，如果你有过，司机会叫你别胡扯。
8·"Don't talk nonsense," said Alice more boldly, "you know you're growing too."
“别胡说了，”爱丽丝大胆地说，“你自己也在长呀。”
9·Bureaucrats regularly rewrite curriculums, talk nonsense about theories of education, and require ever more administrators.
官僚们定期重写课程内容，空谈教育理论，并要求雇佣更多的管理人员。
10·I assure you they talk nonsense.
我向你保证他们胡说八道。
1·Smelly big uncle, you don't talk nonsense, I when have already stolen your babe!
臭大叔，你别胡说八道，我什么时候偷了你的宝贝了！
2·I assure you they talk nonsense.
我向你保证他们胡说八道。
3·In that sense I do feel apprehensive — I have no wish to talk nonsense.
要是那样说，我的确有些担忧——我不想胡说八道。
4·Don't talk nonsense.
不要胡说八道。
5·He had nothing to do except talk nonsense.
除了胡说八道，他没别的事干。
1·Well, if you had, the driver would have told you not to talk nonsense.
嗯，如果你有过，司机会叫你别胡扯。
2·Don't talk nonsense! I refuse to listen.
别胡扯了，我不愿听！
3·Don't talk nonsense", she said sharply."
“别胡扯”，她严厉地说。
1·You must not talk nonsense.
不许你胡言乱语。
2·As several Tang stories show, foxes created illusionary visions for those they possessed, and the victims would go mad, talk nonsense, and laugh and wail uncontrollably.
就像几个唐代故事所示，狐狸让它们附身的人产生幻觉，受害者会不可控制地发疯、胡言乱语和哀号。